ÎŽóÇyèø9$#ur ÇÊÈ ¨bÎ) z`»|¡SM}$# ’Å"s9 AŽô£äz ÇËÈ žwÎ) tûïÏ%©!$# (#qãZtB#uä (#qè=ÏJtãur ÏM»ysÎ=»¢Á9$# (#öq|¹#uqs?ur Èd,ysø9$$Î/ (#öq|¹#uqs?ur ÎŽö9¢Á9$$Î/ ÇÌÈ
1.
Demi Masa!
2. Sesungguhnya manusia itu dalam
kerugian
3. Kecuali orang-orang yang beriman dan
beramal soleh, dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta
berpesan-pesan dengan kesabaran.
Isi-isi utama yang diterangkan dalam
terjemahan:
Semua manusia berada dalam kerugian
apabila tidak mengisi masanya dengan perkara-perkara yang baik dan perbuatan-perbuatan
yang baik.
Walaupun surah ini pendek dan ringkas,
namun ianya mempunyai isi tersirat yang mendalam. Bukankah Allah tidak
menjadikan sesuatu itu dengan sia-sia? Begitu juga dengan surah yang pendek
ini. Ada sesuatu yang ingin Allah sampaikan kepada kita.
Ramai yang mengetahui surah ini. Ramai
yang menghafal surah ini. Ramai juga yang mengetahui terjemahan surah ini.
Surah ini sering dibaca sebagai penutup sesuatu majlis. Tetapi, berapa ramaikah
pula yang memahaminya, mendalaminya serta menjiwai erti atau maksud sebenar
yang ingin Allah sampaikan melalui penurunan surah ini? Mari kita renungkan.
Terdapat pelbagai surah lain di dalam
Al-Quran di mana permulaan ayatnya dimulakan dengan sumpah. Apabila Allah
memulakan sesuatu surah dengan sumpah, ini bermakna Allah ingin menarik
perhatian semua manusia. Pasti ada sesuatu yang penting yang disampaikan
selepas sumpah tersebut.
Melalui surah ini, Allah telah bersumpah
dengan masa. Ini menunjukkan bahawa, masa itu sangat penting di dalam
kehidupan manusia seharian. Sekiranya masa yang kita ada ini tidak dimanfaatkan
sebaiknya, kita akan berada di dalam kerugian.
Selain dari maksud demi masa, “wal-Ars”
juga bermaksud demi waktu Asar. Apabila tiba waktu Asar, kita tidak mempunyai
banyak waktu lagi sebelum tibanya waktu Maghrib dan seterusnya waktu ‘Isya. Ini
menunjukkan bahawa semua manusia juga sudah tidak punya banyak masa lagi di
dalam kehidupan. Hanya sedikit masa yang tinggal untuk kita meneruskan
kehidupan sebagai khalifah Allah di muka bumi ini.
Manusia iaitu al-Insan dikenali dengan
sifatnya yang lupa. Manusia perlu saling ingat-mengingati antara satu sama
lain. Kadang-kadang kita tidak sedar akan peringatan-peringatan yang telah
Allah ingatkan di dalam mukjizat terbesar kita yakni Al-Quran. Di dalam surah
ini, Allah menekankan sesuatu yang amat penting dalam hidup manusia iaitu masa.
Kita perlu saling ingat-mengingati dengan masa yang telah berlalu dan masa yang
bakal kita tempuhi.
Dengan masa yang telah berlalu, adakah
cukup amalan kita dalam mencari keredhaan Allah? Adakah cukup dengan semua
amalan yang telah kita lakukan? Adakah semua yang kita lakukan dalam mencari
keredhaan Allah itu kita telah melakukannya sehabis baik? Adakah cukup untuk
kita berhadapan dengan Allah di hari pembalasan kelak?
Pastinya kita sebagai manusia di dunia
ini tidak mahu menjadi orang yang rugi. Seandainya kita berbisnes, sesuatu yang
amat pasti kita inginkan adalah keuntungan. Sama ada keuntungan itu banyak atau
sedikit kita tetap inginkan keuntungan. Tidak ada orang yang berbisnes yang
mahukan kerugian.
Begitu juga dalam kehidupan kita. Kita
pasti mahu beruntung di dunia apatah lagi di akhirat yang kekal abadi.
Selalunya visi kita nak jadi orang yang beruntung di dunia kerana itu adalah
kehidupan kita sekarang. Tetapi, sekiranya kita orang yang berpandangan jauh,
keberuntungan yang paling bermakna adalah keberuntungan di akhirat iaitu masuk
ke syurga yang dibawahnya mengalir sungai-sungai. Akan tetapi untuk mendapat
keberuntungan di akhirat, caranya adalah dengan menyemai benih, menuainya dan meraih
di dunia yang penuh dengan pancarobanya.
Dengan berkat kesabaran kita di dunia
kita akan meraih syurga yang dijanjikan Allah kepada kita. Motivasi untuk
mendapatkan syurga – Surah Al-Insaan:12-22. Sedikit firman Allah dalam surah
Al-Insaan ayat 12:
Nßg1t“y_ur
$yJÎ/
(#rçŽy9|¹
Zp¨Zy_
#\ƒÌymur
ÇÊËÈ
“ Dan Dia
memberi balasan kepada mereka kerana kesabaran mereka (mengerjakan suruhan
Allah dan meninggalkan laranganNya) dengan syurga dan (pakaian daripada)
sutera.”
Allah turut berfirman bagaimana
digambarkan sekiranya kita memilih untuk menjadi orang yang rugi juga ada
diterangkan dalam surah Al-Insaan ayat 4:
!$¯RÎ)
$tRô‰tFôãr&
šúïÌÏÿ»s3ù=Ï9
6xÅ¡»n=y™
Wx»n=øîr&ur
#·ŽÏèy™ur
ÇÍÈ
“Sesungguhnya Kami telah menyediakan bagi sesiapa yang berlaku
kufur(atau menderhaka) dengan rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.”
Pilihan adalah di tangan kita.
Kadang kala kita merasakan seperti kita
rugi di dunia. Akan tetapi rugi di dunia tak bermaksud turut rugi di akhirat.
Yang penting, tepuk dada tanya iman. Di antara kemungkinan yang boleh berlaku
adalah
·
Untung di dunia,
untung di akhirat
·
Untung di dunia,
rugi di akhirat
·
Rugi di dunia,
untung di akhirat
·
Rugi di dunia,
rugi di akhirat